Voir la source de • أصول وإنشاء الترجي الرياضي التونسي.


== '''تأسيس الترجي الرياضي التونسي: قصة مجد ونجاح''' ==


تأسس نادي الترجي الرياضي التونسي يوم '''15 يناير 1919'''، في ظل ظروف الاستعمار الفرنسي التي كانت تخيم على تونس. جاء تأسيس النادي استجابة لرغبة الشباب التونسي في تنظيم أنفسهم حول مشروع رياضي وثقافي يعبر عن هويتهم الوطنية.


جاءت فكرة تأسيس النادي من شابين وطنيين، محمد الزواوي وهادي كالم، اللذان رغبا في إنشاء فضاء للشباب التونسي لممارسة الرياضة، وخاصة كرة القدم التي أصبحت شعبية بشكل متزايد.

=== '''اختيار الاسم والألوان :''' ===
استمد النادي اسمه من '''مقهى الترجي'''، وهو مكان شعبي في تونس حيث تم عقد الاجتماعات الأولى لتأسيس النادي. في البداية، كانت ألوان النادي الأخضر والأبيض، ولكنها تغيرت لاحقًا إلى '''الأحمر والأصفر'''.

=== '''الخطوات الأولى :''' ===
فرضت الإدارة الاستعمارية الفرنسية قيودًا صارمة على تأسيس الجمعيات التونسية. ومع ذلك، وبفضل دعم شاذلي زويتن، الذي لعب دورًا محوريًا في تنظيم وإضفاء الشرعية على النادي، تم الاعتراف رسميًا بنادي الترجي الرياضي التونسي. أصبح شاذلي زويتن لاحقًا أحد الرموز البارزة للنادي.

=== '''نادي رمز للمقاومة الثقافية :''' ===
سرعان ما تجاوز الترجي الإطار الرياضي ليصبح رمزًا للمقاومة الثقافية والهوية الوطنية. كما توسع النادي ليشمل رياضات أخرى مثل كرة اليد والكرة الطائرة وغيرها، مما عزز مكانته على الساحة الرياضية الوطنية والدولية.


منذ تأسيسه، لم يتوقف الترجي عن تحقيق النجاحات، ليصبح أحد أكثر الأندية تتويجًا في إفريقيا.

== '''La Création de l’Espérance Sportive de Tunis : Une Histoire Glorieuse''' ==


L’Espérance Sportive de Tunis (EST) est fondée le '''15 janvier 1919''', dans un contexte marqué par la domination coloniale française en Tunisie. La naissance du club répond à une volonté de la jeunesse tunisienne de s’organiser autour d’un projet sportif et culturel, tout en affirmant leur identité nationale.


L’idée de créer un club de football germe dans l’esprit de deux jeunes patriotes, Mohamed Zouaoui et Hédi Kallem. Ces derniers souhaitent offrir à la jeunesse tunisienne un espace pour pratiquer le sport, notamment le football, qui devient de plus en plus populaire.

=== '''Le choix du nom et des couleurs :''' ===
Le club tire son nom d’un café populaire de Tunis, le '''Café de l’Espérance''', où se tiennent les premières réunions pour organiser la fondation du club. Les couleurs originelles du club sont le blanc et le vert, mais elles changent rapidement pour adopter le '''Sang et Or'''.

=== '''Les premières étapes :''' ===
L’administration coloniale française impose des restrictions strictes à la création des associations tunisiennes. Cependant, grâce à l’aide de Chedly Zouiten, qui joue un rôle clé dans l’organisation et la légalisation du club, l’Espérance Sportive de Tunis voit officiellement le jour. Chedly Zouiten deviendra plus tard l’une des figures emblématiques du club.

=== '''Un club symbole de la résistance culturelle :''' ===
L’EST dépasse rapidement le cadre sportif pour devenir un symbole de la résistance culturelle et identitaire. Le club s’engage également dans des disciplines sportives comme le handball, le volleyball, et d’autres, renforçant sa présence sur la scène sportive nationale et internationale.


Depuis sa création, l’Espérance n’a cessé de gravir les échelons, devenant un des clubs les plus titrés d’Afrique.




== '''The Creation of Espérance Sportive de Tunis: A Story of Glory and Success''' ==


Espérance Sportive de Tunis (EST) was founded on '''January 15, 1919''', during the French colonial rule in Tunisia. The club’s establishment was driven by a desire among Tunisian youth to organize themselves around a cultural and sporting project that asserted their national identity.


The idea to create the club came from two patriotic youths, Mohamed Zouaoui and Hédi Kallem. They aimed to provide a space for Tunisian youth to practice sports, especially football, which was rapidly gaining popularity.

=== '''The choice of the name and colors:''' ===
The club was named after the '''Café de l’Espérance''', a popular café in Tunis where the initial meetings to form the club took place. Initially, the club’s colors were green and white, but they were changed to '''red and yellow'''.

=== '''The first steps:''' ===
The French colonial administration imposed strict restrictions on the formation of Tunisian associations. However, with the support of Chedly Zouiten, who played a crucial role in organizing and legalizing the club, Espérance Sportive de Tunis was officially recognized. Chedly Zouiten later became one of the club’s iconic figures.

= '''A symbol of cultural resistance:''' =
EST quickly grew beyond sports to become a symbol of cultural and national identity. The club also expanded into other sports such as handball, volleyball, and more, strengthening its presence on the national and international sports scene.


Since its creation, Espérance has continued to climb the ranks, becoming one of the most decorated clubs in Africa.